Spanish

All off topic discussions go here. Everything from the funny thing your cat did to your favorite tv shows. Non-programming computer questions are ok too.
Post Reply
madeofstaples
Member
Member
Posts: 204
Joined: Thu Apr 12, 2007 8:15 am
Location: Michigan

Post by madeofstaples »

Alboin wrote:Hables en Inglés, por favor. :)
You mean either "Habla" (subject is tú) or "Hable" (subject is usted), or you mean to have a strange sentence.

Sorry, just procrastinating, don't mind me...
User avatar
Alboin
Member
Member
Posts: 1466
Joined: Thu Jan 04, 2007 3:29 pm
Location: Noricum and Pannonia

Post by Alboin »

madeofstaples wrote:You mean either "Habla" (subject is tú) or "Hable" (subject is usted)
I knew that was wrong! :) I'm not too fluent in Spanish. ;)

Yet, you learn something new everyday. Affirmative tú commands; I did'nt know about those....

So maybe more like:

"Habla tú en Inglés, por favor."
C8H10N4O2 | #446691 | Trust the nodes.
madeofstaples
Member
Member
Posts: 204
Joined: Thu Apr 12, 2007 8:15 am
Location: Michigan

Post by madeofstaples »

Alboin wrote:
madeofstaples wrote:You mean either "Habla" (subject is tú) or "Hable" (subject is usted)
I knew that was wrong! :) I'm not too fluent in Spanish. ;)

Yet, you learn something new everyday. Affirmative tú commands; I did'nt know about those....

So maybe more like:

"Habla tú en Inglés, por favor."
I'm a little rusty and have forgotten a lot of vocabulary. I only took spanish when I was in highschool because it was interesting.

Here's a quick, hopefully correct, spanish lesson since I'm not asleep right now :)
Indicatives (commands) are formed mostly from the subjunctive tense, with the exception of the affirmative tú form. The negative tú indicative is formed from the subjunctive tense, however ("No hables en Español"). Also, indirect and direct objects are attached to the affirmative indicative while placed in front of the negative indicative (i.e, "Dámelo" and "No me lo des" for "Give it to me" and "Don't give it to me", respectively).

Check out http://verbix.com/languages/spanish.shtml
User avatar
piranha
Member
Member
Posts: 1391
Joined: Thu Dec 21, 2006 7:42 pm
Location: Unknown. Momentum is pretty certain, however.
Contact:

Post by piranha »

Well, so far everyone here is wrong:

To say "Speak in English please"
You say: "Hablas Ingles, por favor"
The conjugation (how do you spell that?) for Tu (You) is -as, because Hablar is an -ar verb.

-JL
SeaOS: Adding VT-x, networking, and ARM support
dbittman on IRC, @danielbittman on twitter
https://dbittman.github.io
User avatar
Alboin
Member
Member
Posts: 1466
Joined: Thu Jan 04, 2007 3:29 pm
Location: Noricum and Pannonia

Post by Alboin »

I believe 'Hablas Inglais' would be 'You speak Spanish', as in you do speak in Spanish, no? I think we were going for the command form, as madeofstaples explained, that is, 'Speak in English'.

Estoy loco?
C8H10N4O2 | #446691 | Trust the nodes.
User avatar
piranha
Member
Member
Posts: 1391
Joined: Thu Dec 21, 2006 7:42 pm
Location: Unknown. Momentum is pretty certain, however.
Contact:

Post by piranha »

Hablas -> Speak
Ingles -> English
por favor -> please
so: Hablas Ingles, por favor -> Speak English, Please.

-JL
SeaOS: Adding VT-x, networking, and ARM support
dbittman on IRC, @danielbittman on twitter
https://dbittman.github.io
madeofstaples
Member
Member
Posts: 204
Joined: Thu Apr 12, 2007 8:15 am
Location: Michigan

Post by madeofstaples »

piranha wrote:Hablas -> Speak
Ingles -> English
por favor -> please
so: Hablas Ingles, por favor -> Speak English, Please.

-JL
No.

Hablas means "You speak", "You do speak", or "You are speaking." It is the present indicative conjugation of Hablar.

To tell someone to do something is a different construction, which mostly uses the present subjunctive conjugations.
Post Reply