When Beta becomes Better

All off topic discussions go here. Everything from the funny thing your cat did to your favorite tv shows. Non-programming computer questions are ok too.
pcmattman
Member
Member
Posts: 2566
Joined: Sun Jan 14, 2007 9:15 pm
Libera.chat IRC: miselin
Location: Sydney, Australia (I come from a land down under!)
Contact:

When Beta becomes Better

Post by pcmattman »

Person 1: I've just released the beta version of my OS!!
Person 2: Really? I didn't know there was a first version in the first place!

Beta when pronounced incorrectly seems more like 'better'... then again, we all know that betas are better because without them we couldn't get free stuff while all the other suckers have to pay for a more stable version 8) ...

Or maybe better is beta :? ?

(try saying this aloud, but pronounce 'beta' as 'better')
User avatar
Brynet-Inc
Member
Member
Posts: 2426
Joined: Tue Oct 17, 2006 9:29 pm
Libera.chat IRC: brynet
Location: Canada
Contact:

Re: When Beta becomes Better

Post by Brynet-Inc »

pcmattman wrote:Person 1: I've just released the beta version of my OS!!
Person 2: Really? I didn't know there was a first version in the first place!

Beta when pronounced incorrectly seems more like 'better'... then again, we all know that betas are better because without them we couldn't get free stuff while all the other suckers have to pay for a more stable version 8) ...

Or maybe better is beta :? ?

(try saying this aloud, but pronounce 'beta' as 'better')
I guess that depends on their location and any accompanying accent involved, here beta doesn't sound at all like "better".

It's like "bay-ta".. I only know a few people who say it like "beh-ta".

Hope this helped :lol:
Image
Twitter: @canadianbryan. Award by smcerm, I stole it. Original was larger.
pcmattman
Member
Member
Posts: 2566
Joined: Sun Jan 14, 2007 9:15 pm
Libera.chat IRC: miselin
Location: Sydney, Australia (I come from a land down under!)
Contact:

Post by pcmattman »

I know how to say 'beta' (more like 'bayta'), I just thought it might be interesting to point out the obvious confusion less educated people might get.
urxae
Member
Member
Posts: 149
Joined: Sun Jul 30, 2006 8:16 am
Location: The Netherlands

Re: When Beta becomes Better

Post by urxae »

Brynet-Inc wrote:I guess that depends on their location and any accompanying accent involved, here beta doesn't sound at all like "better".

It's like "bay-ta".. I only know a few people who say it like "beh-ta".
Over here it's usually "beh-tah" but it's not much of a problem since when we mean "better" it sounds more like "bater" here. Of course, all of that may be related to the fact that we tend to speak Dutch here, not English :P.

When we speak English it gets pronounced "bay-tah", AFAIK. And pronouncing English words ending in '-er' as ending in '-ah' is pretty strongly discouraged by the educational system (or at least it was by my teachers :)).

Perhaps someone from Greece could enlighten us on the proper pronunciation? ;)
User avatar
Solar
Member
Member
Posts: 7615
Joined: Thu Nov 16, 2006 12:01 pm
Location: Germany
Contact:

Post by Solar »

beh-tah is about right from what I know. Then again, who knows how the ancient Greek pronounced it?

I do know that better <-> "besser" around here, and I do think that public beta sucks because what you do get is annoyed users who think that a beta should work just fine, and what you don't get is proper beta testing (i.e., trying the 20 instead of using the 80)...

:twisted:
Every good solution is obvious once you've found it.
User avatar
AndrewAPrice
Member
Member
Posts: 2299
Joined: Mon Jun 05, 2006 11:00 pm
Location: USA (and Australia)

Post by AndrewAPrice »

Here in Australia it's neither bay-tuh or better, it's pronounced bee-tuh. I don't think there is a single correct way, because I've heard all 3 in conversation.
My OS is Perception.
User avatar
Brynet-Inc
Member
Member
Posts: 2426
Joined: Tue Oct 17, 2006 9:29 pm
Libera.chat IRC: brynet
Location: Canada
Contact:

Post by Brynet-Inc »

After thinking about it.. Sometimes it sounds like "bay-da" testing.. (beda) instead of (beta).

Anyway, It's such a diverse world eh? 8)
Image
Twitter: @canadianbryan. Award by smcerm, I stole it. Original was larger.
pcmattman
Member
Member
Posts: 2566
Joined: Sun Jan 14, 2007 9:15 pm
Libera.chat IRC: miselin
Location: Sydney, Australia (I come from a land down under!)
Contact:

Post by pcmattman »

MessiahAndrw wrote:Here in Australia it's neither bay-tuh or better, it's pronounced bee-tuh. I don't think there is a single correct way, because I've heard all 3 in conversation.
That's funny, I pronounce it bay-ta...
User avatar
AndrewAPrice
Member
Member
Posts: 2299
Joined: Mon Jun 05, 2006 11:00 pm
Location: USA (and Australia)

Post by AndrewAPrice »

pcmattman wrote:
MessiahAndrw wrote:Here in Australia it's neither bay-tuh or better, it's pronounced bee-tuh. I don't think there is a single correct way, because I've heard all 3 in conversation.
That's funny, I pronounce it bay-ta...
Maybe it's South-Australian-speak :D
My OS is Perception.
Edwin
Posts: 12
Joined: Thu Dec 21, 2006 5:19 pm

Post by Edwin »

Here in Holland it is pronounced like beh-tah. We pronounce it like the ancient Greek probably did. I know this because I have had Ancient Greek lessons. In Greek it is: βητα: spelled as bèta, èta, tau, alpha. In Holland we write bèta, and pronounce the è as a long èh (as in "bEtter", but longer).
By the way the word alphabet was made from the first two letters alpha-bèta of the Greek alphabet :)
pcmattman
Member
Member
Posts: 2566
Joined: Sun Jan 14, 2007 9:15 pm
Libera.chat IRC: miselin
Location: Sydney, Australia (I come from a land down under!)
Contact:

Post by pcmattman »

MessiahAndrw wrote:
pcmattman wrote:
MessiahAndrw wrote:Here in Australia it's neither bay-tuh or better, it's pronounced bee-tuh. I don't think there is a single correct way, because I've heard all 3 in conversation.
That's funny, I pronounce it bay-ta...
Maybe it's South-Australian-speak :D
Now, if you were from NSW I would accuse you of destroying the language... but then, I can't offend South Australia, coz my favourite band comes from there... :(
User avatar
JackScott
Member
Member
Posts: 1031
Joined: Thu Dec 21, 2006 3:03 am
Location: Hobart, Australia
Contact:

Post by JackScott »

Off-topic: Oh no, not the Hilltop Hoods?

In Tasmania (Australia), we say it the bee-tuh way.
User avatar
inflater
Member
Member
Posts: 1309
Joined: Thu Sep 28, 2006 10:32 am
Location: Slovakia
Contact:

Post by inflater »

In Slovakia we say the word "beta" without English accent, like a bit short "beh-tah".

inflater
My web site: http://inflater.wz.cz (Slovak)
Derrick operating system: http://derrick.xf.cz (Slovak and English :P)
User avatar
AndrewAPrice
Member
Member
Posts: 2299
Joined: Mon Jun 05, 2006 11:00 pm
Location: USA (and Australia)

Post by AndrewAPrice »

Yayyak wrote:Off-topic: Oh no, not the Hilltop Hoods?

In Tasmania (Australia), we say it the bee-tuh way.
Yay! I'm not alone!
My OS is Perception.
User avatar
bubach
Member
Member
Posts: 1223
Joined: Sat Oct 23, 2004 11:00 pm
Location: Sweden
Contact:

Post by bubach »

another intresting thing is how english speakers pronounce linux.. :)
Post Reply