Page 6 of 19
Re: Ghost 0.3.0 - attempted german takeover!
Posted: Fri Dec 05, 2014 8:23 am
by xenos
As a famous Eastern German politician would have said: "Niemand hat die Absicht, ein Thema zu löschen."
Re: Ghost 0.3.0 - attempted german takeover!
Posted: Fri Dec 05, 2014 8:47 am
by Kevin
Solange Merkel ihm nicht ihr vollstes Vertrauen ausspricht, habe ich keine Bedenken.
Re: Ghost 0.3.0 - attempted german takeover!
Posted: Fri Dec 05, 2014 10:44 am
by Griwes
Nie pozwólmy temu wątkowi zginąć.
Re: Ghost 0.3.0 - attempted german takeover!
Posted: Fri Dec 05, 2014 12:44 pm
by no92
Kevin wrote:Solange Merkel ihm nicht ihr vollstes Vertrauen ausspricht, habe ich keine Bedenken.
Ich bin aber auch kein Minister.
Re: Ghost 0.3.0 - attempted german takeover!
Posted: Sat Dec 06, 2014 2:54 pm
by sortie
Alser unsere hieber der Generalminister ein Vielmaskine ausgelauten. Neimand haben sehr Zurückgeher habt der Hund. Es ist wenn Übermachen niemandhabt: Rauchseen genau an der Anderen Seeher.
Re: Ghost 0.3.0 - attempted german takeover!
Posted: Sun Dec 07, 2014 2:05 pm
by no92
sortie wrote:Alser unsere hieber der Generalminister ein Vielmaskine ausgelauten. Neimand haben sehr Zurückgeher habt der Hund. Es ist wenn Übermachen niemandhabt: Rauchseen genau an der Anderen Seeher.
What's that supposed to be? German-looking nonsense?
Re: Ghost 0.3.0 - attempted german takeover!
Posted: Sun Dec 07, 2014 3:16 pm
by xenos
Jeg taler ikke dansk.
Re: Ghost 0.3.0 - attempted german takeover!
Posted: Wed Dec 10, 2014 1:24 am
by Primis
holy crap, a 6 page long thread in autodelete...
Re: Ghost 0.3.0 - attempted german takeover!
Posted: Wed Dec 10, 2014 7:33 pm
by sortie
Could be longer. Inductively. Asggeinduktiven.
Re: Ghost 0.3.0 - attempted german takeover!
Posted: Thu Dec 11, 2014 1:59 am
by shikhin
यह क्या बकवास धागा है?
Re: Ghost 0.3.0 - attempted german takeover!
Posted: Thu Dec 11, 2014 2:35 am
by Kevin
Google Translator wrote:What the hell is this thread?
Ein leuchtendes Beispiel der Völkerverständigung natürlich, was sonst?
Re: Ghost 0.3.0 - attempted german takeover!
Posted: Thu Dec 11, 2014 2:43 am
by Combuster
Aber jetzt habe ich gelerrnt Google Translate nicht zu glauben. Es macht zu viel fehler. Vielleicht sagt es etwas anders in Sanskrit und auch die poster hat es nicht gewusst.
Re: Ghost 0.3.0 - attempted german takeover!
Posted: Thu Dec 11, 2014 3:22 am
by Kevin
Ja, man muss vorsichtig damit sein. Aber ich glaube, dieser Satz war kurz genug, dass GT eine Chance hat.
Ohne GT könnte ich nur sagen, dass es irgendetwas indisches ist und ich keine Ahnung habe, was. Ob das für die Völkerverständigung besser oder schlechter wäre, lasse ich mal offen.
Re: Ghost 0.3.0 - attempted german takeover!
Posted: Thu Dec 11, 2014 6:53 am
by shikhin
Funnily enough, I crafted that in Google Translate.
(By craft, I mean craft -- I had to just throw around words in English to make it have some sense in Hindi. This post was a tad too complex to repeat the exercise for.)
Re: Ghost 0.3.0 - attempted german takeover!
Posted: Thu Dec 11, 2014 7:31 am
by Bender
Google Mistranslate wrote:Egal, die Sprache, ob Griechisch, Latein oder Sanskrit Google übersetzen ist schlecht, und Google sollte sich schlecht fühlen.
I have no idea about the degree of mistranslation in there.
Protip: Take a well written English paragraph, use google translate to pass it through 3 or more, consecutive translations, and then translate back to English.