OSDev.org

Wir mussen diesen Threaden geautodeleten! Sieben Tage!

(Ich habe sehr vergessen how zu Deutsch sprechen, verdamtes Folkschuul. Ich bin ein bad Student. Ich verstandes Deutsch, aber ich kan nicht sprecht es good oder scrieben es. Mein Post has kein Grammar! Austypogehafted!)

Das ist mal Freestyle-Deutsch! Aber man versteht es.

(Except for "Austypogehafted", that one I don't get yet.)

Kevin wrote:(Except for "Austypogehafted", that one I don't get yet.)

Ich glaube es ist automatische Übersetzung für "liable to make typos" ~~ "geneigt zu Fehler machen".
Mein Deutsch ist auch schlecht ohne Praktikum ):

Ich habe einen Freund aus Russland, dessen Russisch ich besser verstehe als sein Deutsch

@XenOS: Interessant, ich dachte doch ich hab gelesen dass du irgendwo da oben unterwegs bist. Ich versuche im Moment russisch zu lernen, schöne Sprache.

Haha sortie thats fuckin great It's really not bad though

@Kevin: naja, es soll ja auch ein bisschen mehr socializing sein denke ich, über fachliche Themen diskutieren wir hier immerzu

Schon klar. Aber beraub mich doch nicht meiner Ausrede, dass ich nicht quer durch Europa reisen muss.

Gegend um Würzburg, Unterfranken. Schon der zweite Franke hier!

The franconians are taking over Germany (but only on the OSDev forums )!

Komme aus der Gegend von Koblenz
Ist aber überraschend wie viele Leute hier aus Deutschland kommen oder zumindest etwas deutsch sprechen.

@sortie:
Your grammar really is not that great but we can understand what you're saying

no92 wrote:Gegend um Würzburg, Unterfranken. Schon der zweite Franke hier!

Ich war auch mal eine Weile in Nürnberg, aber ihr habt mich nicht genug assimiliert, dass ich der dritte wäre.

Jedenfalls, Würzburg liegt im Moment wohl ziemlich mittig. Glückwunsch, du darfst das Treffen ausrichten.

Cjreek wrote:Ist aber überraschend wie viele Leute hier aus Deutschland kommen oder zumindest etwas deutsch sprechen.

Es gibt hier noch einige mehr, die sich noch nicht gemeldet haben.

Ich habe auch Deutsch in der Schule gelernt (für drei Jahre) aber habe alles schon vergessen, tut mir leid )=

Well, at least I can understand what you people are saying here (=

max wrote:@XenOS: Interessant, ich dachte doch ich hab gelesen dass du irgendwo da oben unterwegs bist. Ich versuche im Moment russisch zu lernen, schöne Sprache.

Правда! Я немного говорю по-русски. А тут я говорю на эстонском. Eesti keel on ikka ilusam

So ein regionales Treffen wäre wirklich nicht schlecht, hier oben hatten Antti und ich ja schon mal eine 2-Mann-Konferenz in Helsinki. Mitte März bin ich auch mal wieder eine Woche in Deutschland, in Berlin um genau zu sein.

XenOS wrote:Правда! Я немного говорю по-русски. А тут я говорю на эстонском. Eesti keel on ikka ilusam

Hör sofort auf damit, ich habe schon genug halbangefangene Sprachen! (Also Russisch reizt mich jetzt nicht so sehr, aber Estnisch oder Finnisch könnte gefährlich sein...)

Wir Europäer wissen schön das es wichtig ist einen andere Sprach zu kennen. Vielleicht mehr als zwei. Aber wenn es gesprochen wird und nicht geschrieben, werde Deutsch ja doch problematisch werden. Achtung auf dieser "takeover": Weil ich auch nicht einer der Amerikaner sind, braucht er mir nur ein Stunde um in die Bundesrepublik zu fahren und ein aufstand zu halten, soll es notwendig sein.

Wenige wörter aus Google Translate =P

Aber wenn es gesprochen wird und nicht geschrieben, werde Deutsch ja doch problematisch werden

Ha, ik weet precies wat je bedoelt. Lezen kan ik het Nederlands in het algemeen. Als ik moet, kan ik wel ook een paar zinnetjes schrijven, en hoewel ik niet zeker ben of die helemaal correct zijn, zijn ze hopelijk tenminste verstaanbaar. Maar naar een natuurlijk gesprek luisteren - daar begrijp ik dan echt niet veel.

asdfklö asdlfkjasdfklö gdfkljasdfioasjdf gadjfgiojdfgiop

Da ich kein Deutsch spreche habe ich leider keine Ahnung was Sie hier schreiben. Das sollte mich aber trotzdem nicht davon abhalten dieser Unterhaltung beizutreten. Ich könnte hier jetzt egal was schreiben und mir am Ende denken dass sie mir alle auf Deutsch zustimmen. Eigentlich wäre dies jetzt sogar eine wirklich gute Diskussion. Ich kann schreiben was ich will und denke mir das alle damit einverstanden sind und ihr könnt euch über meine schlechten bis nicht vorhandenen Deutsch Kenntnisse amüsieren.

Aber lasst uns fortfahren