Dutch Threat

HwM · Post by **HwM** » Fri Apr 04, 2003 3:16 pm

Shouldn't it be "Al jouw basis zijn behoren aan ons!"? That would be the literal translation, no?

Anyway, this kinda reminds me of the COMP.SYS.MSX newsgroup (about MSX computers)... It got flooded with Dutch-speaking people and then someone compiled a FAQ, containing:

Please, use English for all of your posts. No Dutch. No Spanish.

Regarding the fact that I wrote this message in English, in a "Dutch Threat", it probably was a rather traumatic experience for me...

BTW: Eero, I guess you should be able to translate these Dutch words: klooster, kaart, kroon, kraan...

Kon-Tiki · Post by **Kon-Tiki** » Fri Apr 04, 2003 4:21 pm

Je vergeet brandslang ;D

-Kon-Tiki-

mr-t · Post by **mr-t** » Fri Apr 04, 2003 11:39 pm

CATS: HOW ARE YOU GENTLEMEN!!

Pikachu14 · Post by **Pikachu14** » Sat Apr 05, 2003 12:00 am

Al jouw waarschuwingen over engelse posts behoren aan Mr. T.

Hij denkt blijkbaar dat het een AYB thread is...

Eero Ränik · Post by **Eero Ränik** » Sat Apr 05, 2003 7:46 am

BTW: Eero, I guess you should be able to translate these Dutch words: klooster, kaart, kroon, kraan...

Je vergeet brandslang

You're right, I do know these words... ;D
And even brandslang has meaning in Estonian (of course we must replace a-s with ?-s, and even then most of the people don't know what it means...

)...

PS: I'm sorry I wrote this message in English, as I do not know Dutch so well yet... ;D

Pikachu14 · Post by **Pikachu14** » Sat Apr 05, 2003 7:54 am

Wat betekent br?ndsl?ng dan?

Eero Ränik · Post by **Eero Ränik** » Sat Apr 05, 2003 8:11 am

It means "slang used by group of people using/wearing the items of the same brand"... As you see, the words "slang" and "brand" are taken directly from English...

distantvoices · Post by **distantvoices** » Sat Apr 05, 2003 8:11 am

Should rather be called "dutch breeze!", this thread. Sounds so or so like the title of a demo on good old c64.

))

yo ... i wanna see more happy people

))

Eero Ränik · Post by **Eero Ränik** » Sat Apr 05, 2003 8:18 am

We are all happy to see that you managed to post your message exactly 4 seconds after mine... ;D

distantvoices · Post by **distantvoices** » Sat Apr 05, 2003 8:23 am

eero, you old dog

Eero Ränik · Post by **Eero Ränik** » Sat Apr 05, 2003 8:31 am

I'm definitely not old, so next time when you say this, use words "young dog"... ;D

Pikachu14 · Post by **Pikachu14** » Sat Apr 05, 2003 8:52 am

GODVERDOMME JONGENS! SPREEK NEDERLANDS!
Voor mijn part met een achterlijke vertaaldienst op het net!

distantvoices · Post by **distantvoices** » Sat Apr 05, 2003 9:17 am

eero you old youngster *ssssffg*

to the one demanding for dutch speech: since i am not capable of this language, your request is senseless

) And I am not damned by god, gosh *gg* nor i am a "jonge"

alles klar, bursche?

CESS.tk · Post by **CESS.tk** » Sat Apr 05, 2003 9:56 am

beyond infinity wrote: (...) nor i am a "jonge"

Beter uw profiel is aanpassen dan.
En bij de weg: een 'woodchuck' is geen houthakker.

Kon-Tiki · Post by **Kon-Tiki** » Sat Apr 05, 2003 11:22 am

Use one of those idiot translators if you want to post here. We'll have a good laugh at the same time ;D

Laten we nu allemaal BuzleScut zijn noten pletten vanwege zijn muggenzifterij.

RUN THAT THROUGH A TRANSLATOR!

-Kon-Tiki-

OSDev.org

Dutch Threat

Re:Dutch Threat

Re:Dutch Threat

Re:Dutch Threat

Re:Dutch Threat

Re:Dutch Threat

Re:Dutch Threat

Re:Dutch Threat

Re:Dutch Threat

Re:Dutch Threat

Re:Dutch Threat

Re:Dutch Threat

Re:Dutch Threat

Re:Dutch Threat

Re:Dutch Threat

Re:Dutch Threat