chinese developer please read

mcheung63 · Post by **mcheung63** » Tue Apr 08, 2008 8:35 pm

Dear All
If you can read chinese, i have made a chinese programming website : http://www.kingofcoders.com
Please support

thanks
from Peter

01000101 · Post by **01000101** » Tue Apr 08, 2008 11:06 pm

besides the fact that your site loads INCREDIBLY slow, it looks like an incredibly nice layout. I cannot read chinese unfortunately =(. Are you going to create an english translation ever? just curious as the site looks full of tons of info.

just a question about the langauge in general, why is it that words such as Programming, coding, etc, are in english and the rest is not? i understand why things such as VB6 are in english, but why the other non-titled words not in chinese?

Dex · Post by **Dex** » Wed Apr 09, 2008 1:55 pm

Nice site, we have a DexOS site in every language including Chinese, see here: http://www.dexos.cn/

mcheung63 · Post by **mcheung63** » Sun Apr 20, 2008 9:48 am

Dear 01000101
We chinese will not 100% use chinese word, especially in programming.
Also, there are many kind of chinese : 1) hong kong people , 2) tai wan people, 3) mainland china people. All of them are different, and they will use different % of english in their speak and writing.

i think saying "programming" is easy to say it in chinese. Another example is, we usualy say sorry in english rather than say sorry in chinese word. It is a culture, or may be say sorry in english is easier.

thanks
from Peter

mcheung63 · Post by **mcheung63** » Sun Apr 20, 2008 9:49 am

Dex, add my qq : 348478154

rjying · Post by **rjying** » Mon Apr 21, 2008 4:01 am

mcheung63 wrote:Dex, add my qq : 348478154

I think at this site, a few of people using the QQ.

Your site does not attract.

rjying · Post by **rjying** » Mon Apr 21, 2008 4:03 am

01000101 wrote:besides the fact that your site loads INCREDIBLY slow, it looks like an incredibly nice layout. I cannot read chinese unfortunately =(. Are you going to create an english translation ever? just curious as the site looks full of tons of info.

just a question about the langauge in general, why is it that words such as Programming, coding, etc, are in english and the rest is not? i understand why things such as VB6 are in english, but why the other non-titled words not in chinese?

I can read Chinese! His site just look like a hodgepodge.
No usable information for OS develop.

zaleschiemilgabriel · Post by **zaleschiemilgabriel** » Mon Apr 21, 2008 8:25 am

I always thought - and was actually taught in school - that programmers MUST learn English as if it's their second language, and if they really want to get ahead, they should make it their first language. The worst misunderstandings I've seen on this site come from a poor understanding/usage of the English language. If you add the programming-related misunderstandings on top of that, you get nowhere.
Oh, and this post is highly off-topic!

mcheung63 · Post by **mcheung63** » Tue Apr 22, 2008 1:06 am

hi
May i know which part of my website has worst misunderstandings of english? i want to improve it
thanks
from Peter