Question about which tools to use, bugs, the best way to implement a function, etc should go here. Don't forget to see if your question is answered in the wiki first! When in doubt post here.
Firstly, I recommend getting the latest Binutils (2.17) rather than a several years out of date version. If that doesn't help then check your Cygwin setup and make sure you installed Cygwin's GCC.