All about the OSDev Wiki. Discussions about the organization and general structure of articles and how to use the wiki. Request changes here if you don't know how to use the wiki.
Sizes and offsets are fundamentally different things. For instance, an array of size 1 has an entry at offset/index 0, while an array of size 0 has no entries. The value 25 is correct here as the variable measures the number of rows (a size). This is basic programming and need little discussion. I wrote the buggy code in question and it indeed is a bug.